回味館 - 港式茶餐廳？
閒人日誌 | 2007/09/12 12:22
我家附近有這么一家店在裝修，看到這個名字和后面的注釋，我就覺得這家一定是抄襲的。
相信出品也不會怎麼樣！
為什麼我會這麼說呢？回味館這個名字就是一個明顯的地方。
一點都不地道不港也不廣。如果不把港式茶餐廳這個注釋加上，一定沒有會覺得這個是吃廣東菜的地方。估計也是老板擔心，所以刻意加上的。
如果餐廳的老板是香港人一定不會用這個名字，土得要死要死！
如果餐廳的老板是廣州人也一定不會用這個名字，一定會話“死撈B先會用D甘嘅名”。
真的～這個名字只會讓我想起外省菜的店名。
如果廣東人搞特色店，名字會很廣東化，例如某面店叫“靚面軒”，英文用“Let me in”。
英文名字的意思是說“讓我進”，店主的意思就是想大家來這嘗試他的特色面。
這是廣東人有得獨特風格，每個用詞都有特別用意，表現從外到內的細密心思。
或許是我想多了，等這店開了去試下再說吧！
不過，在廣州現在想找到飯店都是本地人，吃點正宗廣東菜可真的有點難度了。
都已經慢慢北化了…………在身邊的餐廳都是吃外省人的東西，唉……我要吃廣東菜，我要吃廣州人吃的東西！！！
蘭州拉面，化龍牛肉，沙縣，川菜館，湘菜館，酸菜魚…………冷鍋魚…………
我要稻香，表妹，鴻星，海港城，食為天……………………我要粵菜啊！！！
相信出品也不會怎麼樣！
為什麼我會這麼說呢？回味館這個名字就是一個明顯的地方。
一點都不地道不港也不廣。如果不把港式茶餐廳這個注釋加上，一定沒有會覺得這個是吃廣東菜的地方。估計也是老板擔心，所以刻意加上的。
如果餐廳的老板是香港人一定不會用這個名字，土得要死要死！
如果餐廳的老板是廣州人也一定不會用這個名字，一定會話“死撈B先會用D甘嘅名”。
真的～這個名字只會讓我想起外省菜的店名。
如果廣東人搞特色店，名字會很廣東化，例如某面店叫“靚面軒”，英文用“Let me in”。
英文名字的意思是說“讓我進”，店主的意思就是想大家來這嘗試他的特色面。
這是廣東人有得獨特風格，每個用詞都有特別用意，表現從外到內的細密心思。
或許是我想多了，等這店開了去試下再說吧！
不過，在廣州現在想找到飯店都是本地人，吃點正宗廣東菜可真的有點難度了。
都已經慢慢北化了…………在身邊的餐廳都是吃外省人的東西，唉……我要吃廣東菜，我要吃廣州人吃的東西！！！
蘭州拉面，化龍牛肉，沙縣，川菜館，湘菜館，酸菜魚…………冷鍋魚…………
我要稻香，表妹，鴻星，海港城，食為天……………………我要粵菜啊！！！
trackback :: 無法向此文章發送引用
我要吃湘菜
我知道你喜歡吃辣～～小子～～吃太多辣對胃不好～
来到上海后吃辣的机会越来越少了>.<，都是改良的，辣中带甜，不如不吃。。。
上海人不是喜歡吃酸嗎？還是酸甜？
酸甜，唉，残念～～
怎麼了？有啥感觸的？
很有研究嘛。。呵呵。。
回味館，感覺像是個吃回族菜的地方，也像在說，回味無窮的回味。
看完你的解說，我得到了新的詮釋，“一點都不地道不港也不廣”。
呵呵。